YONUALI Q TAL

ENROLEIXAM DE FRANCÊs


vou pela rua...eu nem te conto
lisérgico momento e ponto
Sou ser!... Tantan! Sou di papá!
les patins, la roupa sperandu tanque
já tava ao sur do "BULE LONG"..
já tava a fim di roletar

conjuntin
di calcin
yo nua ali que tal?
yo nua ali que tal?

abre o portão, lo "BULE" ruge
se tu le sangue bom que puxa!
jo chofer sem saber por qua?
de colher na mão tu roubou chandelle
yo quase lesbofeteei
que tava nu e abobadoo

conjuntin
di calcin
yo nua ali que tal?
yo nua ali que tal?

e a ORIGINAL:

Je n'oublie que toi (Helene Segara)

Au bout d'la route, au bout du compte
les seuls jolis moments qui comptent
sont ceux dont on n'se souvient pas
les patins ça roule, les souvenirs ça tangue
j't'avais sur le bout d'la langue, j'te savais sur le bout des doigts

{Refrain:}
Aujourd'hui
Quand j'oublie
Je n'oublie que toi
Je n'oublie que toi

A bout portant, à boulets rouges
sur tous les sentiments qui bougent
j'ai fait feu sans savoir pourquoi
j'ai brûlé par deux tous les bouts d'chandelles
j'ai cassé le p'tit bout d'ficelle
que t'avais noué à mon bras

{au Refrain}

Avant qu'j'arrive au bout d'mes peines
toujours le chagrin me ramène
au jour où j'ai pleuré pour toi
depuis de jour-là, la terre a la fièvre
on s'est quitté du bout des lèvres
au bout du monde, où que tu sois